Ir al contenido
Innovación energética

Comparación de la gestión de la deuda de los servicios públicos en Orange y Rockland y Central Hudson

Ryann Busillo | 1/27/2025

Introducción

Como continuación de mi último blog, Atrás y DPA—donde examiné correlaciones preocupantes en los informes mensuales de recaudación de Central Hudson, además de años de datos DPA satisfactorios que faltaban—, esta publicación se centra en otra empresa de servicios públicos. Mi objetivo aquí era determinar si el Las tendencias que observé en Central Hudson eran únicas o más típicas entre las empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas (IOU)., para evaluar Informes DPA satisfactorios de Orange y Rockland, y evaluar el Eficacia de los DPA en la reducción de la deuda por servicios públicos.. Para refrescar la memoria, DPA son las siglas de «Deferred Payment Agreement» (acuerdo de pago diferido)., y Los atrasos se refieren al monto de la deuda que los clientes tienen con su empresa de servicios públicos. 

Connor, mi coautor, y yo elegimos Orange and Rockland porque comparte similitudes clave con Central Hudson. Ambas prestan servicio a entre 200 000 y 290 000 cuentas residenciales (según los informes de cobro), con una composición de clientes aparentemente comparable. Dicho esto, No contamos con datos demográficos o socioeconómicos detallados, como por ejemplo si los hogares están experimentando un mayor estrés financiero o ingresos más variables, por lo que solo podemos suponer que ambos aspectos son en gran medida comparables. Por el contrario, una empresa de servicios públicos como Con Edison, cuya base de clientes se concentra en la ciudad de Nueva York, podría mostrar patrones muy diferentes debido a una larga lista de variables.

Revisión de las conclusiones de Central Hudson

En mi último blog, descubrí que el Las relaciones entre la deuda, los planes de pago y los cortes están fuertemente correlacionadas.. Más concretamente, cuando comparé el número de hogares inscritos en un DPA con el total de atrasos, los atrasos medios y las rescisiones, los resultados pusieron de relieve patrones en los datos que requieren una explicación más detallada. Además, estos fuertes valores de correlación indican que Las DPA no están funcionando como mecanismo para aliviar la deuda.. Esto es problemático porque los DPA tienen como objetivo ayudar a los clientes a pagar sus deudas de servicios públicos, pero sabemos que esto no está sucediendo a nivel sistémico en Central Hudson, ya que los atrasos siguen aumentando. Si bien las relaciones entre Los acuerdos de pago, los atrasos y las rescisiones son motivo de preocupación., la última relación que examiné...Cortes por falta de pago frente a reconexiones a través de la DPA—muestra un caso en el que el El sistema está funcionando como debe.. Esto demuestra que, aunque los DPA no proporcionan alivio de la deuda, sí permiten a los clientes evitar los cortes de suministro.

Análisis de Orange y Rockland

A continuación, apliqué el mismo análisis a Orange y Rockland para ver si las tendencias de Central Hudson se reflejaban en los datos de recaudación de Orange y Rockland. Lo que encontré fue todo lo contrario: el Las relaciones entre la deuda, los acuerdos de pago diferido (DPA) y las rescisiones están débilmente correlacionadas., lo que significa que hay poca o ninguna relación entre las categorías que medí. Esto contrasta con mis conclusiones sobre Central Hudson, donde el El valor R² representa una fuerte correlación. (véase la tabla 1 para una comparación de los dos conjuntos de datos). 

Nota sobre las prácticas de corte de suministro de Central Hudson: El equipo de cobros de Central Hudson es pequeño, por lo que el personal se centra en cancelar las cuentas con las deudas más antiguas o más elevadas; si otra cuenta de acción de campo se encuentra en la misma ruta, también podría ser cortada.

Interpretación de correlaciones

Si los acuerdos de pago diferido (DPA, por sus siglas en inglés) ayudaran efectivamente a los hogares a reducir su deuda, cabría esperar una relación negativa entre la suscripción a los DPA y los atrasos. Esto significa que, a medida que aumenta la inscripción en los PPA, los atrasos disminuirían de forma paralela. Cabría esperar este patrón, ya que los PPA están destinados a ayudar a pagar los atrasos, pero Esta relación esperada no aparece ni en el caso de Central Hudson ni en el de Orange and Rockland. 


En cambio, los datos de Central Hudson muestran fuertes correlaciones positivas entre las categorías que examinamos. Es importante destacar que estas correlaciones no significa causalidad. Por ejemplo, al interpretar estas correlaciones, Un R² positivo alto no significa que una variable provoque el aumento de la otra: el aumento de los DPA no provoca un aumento de los atrasos y viceversa. Más bien, a medida que más hogares se acogen a los DPA, los atrasos también aumentan. En el contexto de Central Hudson, esto sugiere que los DPA no están funcionando como un mecanismo para reducir la deuda. Por el contrario, Los datos de Orange y Rockland no muestran una relación sólida en ninguna de las dos direcciones, lo que indica que los atrasos y la inscripción en el DPA no están estrechamente vinculados.

Diferencias clave entre los servicios públicos

Esto es crucial para destacar porque revela una diferencia clave en el funcionamiento de las colecciones en Central Hudson y Orange and Rockland., al menos desde el punto de vista de los datos. En el caso de Orange y Rockland, aunque no observamos correlaciones negativas fuertes que indiquen una reducción de la deuda, sus atrasos se mantienen relativamente estables a lo largo del tiempo (véase la figura 1). Esto sugiere que, si bien los DPA no están reduciendo la deuda, al menos no coinciden con un aumento constante de los atrasos.

Central Hudson, por otro lado, presenta un panorama diferente. Las fuertes correlaciones positivas en sus datos resaltan cómo La deuda sigue aumentando a pesar de que más clientes participan en los acuerdos de pago diferido (DPA).. Una vez más, esto no significa que las DPA sean responsables del aumento. Más bien, apunta a otras dinámicas inexplicables que impiden que las DPA tengan el efecto deseado. Este patrón es inusual en comparación con lo que observamos en Orange y Rockland, y plantea importantes interrogantes sobre las operaciones de Central Hudson.

En resumen, las DPA parecen cumplir su función de ayudar a los hogares a restablecer el servicio después de la desconexión., pero no están demostrando ser una herramienta eficaz para abordar el problema subyacente de la deuda energética de los hogares. La estabilidad que se observa en los datos de Orange y Rockland, aunque no es ideal, muestra que la deuda puede mantenerse estable, pero las cifras de Central Hudson sugieren problemas más profundos que merecen una investigación más profunda.

Figura 1. Este gráfico presenta los atrasos promedio de los hogares de Central Hudson y Orange and Rockland desde junio de 2023 hasta junio de 2025. Los atrasos promedio de Central Hudson no solo son más altos que los de Orange and Rockland, sino que también muestran una clara trayectoria ascendente a lo largo de los dos años. Por el contrario, los atrasos de Orange y Rockland se mantienen relativamente estables, lo que indica que, aunque la deuda persiste, no aumenta de forma constante como en el caso de Central Hudson.

Además, cuando revisé los DPA activos a principios de cada mes, me sorprendió descubrir que Orange y Rockland tenían porcentajes consistentemente más altos de cuentas inscritas en DPA en comparación con Central Hudson. No esperaba este patrón, ya que supongo que la empresa de servicios públicos con mayores atrasos tendría más cuentas inscritas en su programa DPA. Aun así, esto pone de relieve lo diferente que se comportan los dos conjuntos de datos: Central Hudson muestra mayores atrasos, menor inscripción en el DPA y una fuerte correlación positiva entre ambos, mientras que Orange and Rockland muestra atrasos más estables, mayor inscripción en el DPA y una correlación débil entre ambos. 

Figura 2. Este gráfico muestra el porcentaje de clientes con atrasos en los pagos y con DPA activos entre junio de 2023 y junio de 2025. Orange y Rockland (azul) tuvieron una inscripción en DPA consistentemente más alta en comparación con Central Hudson. 

Factores inexplicables en juego

En pocas palabras, hay algo que está amplificando la relación entre los atrasos de Central Hudson y la inscripción en el DPA que no puede explicarse únicamente por el diseño del programa. Un factor que probablemente contribuya a ello es la empresa de servicios públicos. problemas en la implementación del sistema de facturación, lo que provocó que muchos clientes se atrasaran en sus pagos y, al mismo tiempo, aumentó la participación en el DPA. Sin embargo, esta explicación no se puede aplicar a Orange y Rockland, que mantuvieron atrasos más estables y una mayor participación en el DPA. Este contraste sugiere que los resultados de Central Hudson pueden estar determinados por cuestiones específicas de esta empresa. 

Las diferencias en la clientela también pueden influir. Como se ha mencionado anteriormente, El área de servicio de Central Hudson podría incluir hogares que enfrentan mayores dificultades económicas o ingresos más variables, lo que los hace más propensos a incurrir en atrasos, independientemente de los planes de pago disponibles. Sin embargo, sin una mayor transparencia en las prácticas internas de la empresa de servicios públicos y los datos de los clientes, es imposible identificar las causas con certeza. Lo que está claro, sin embargo, es que los patrones de Central Hudson se apartan no solo de las expectativas, sino también de lo que observamos en Orange y Rockland. Esto plantea preguntas urgentes: ¿Por qué aumentan los atrasos a pesar del incremento en la inscripción al DPA, y en qué medida los errores operativos, las presiones demográficas o ambos factores están provocando esta brecha?

Orange y Rockland: acuerdos de protección de datos satisfactorios

Si bien los datos recopilados por Central Hudson no informan sobre los DPA satisfechos, Orange and Rockland informa regularmente sobre esas cifras.. Esto nos permite evaluar el impacto de los DPA satisfechos dentro de Orange y Rockland y llegar a una conclusión más amplia: Las PDA satisfechas, en general, no parecen reducir significativamente la deuda de los hogares.. Aunque este no es el resultado que esperábamos, subraya la necesidad de intervenciones más profundas, como la condonación de la deuda y una reforma de todo el sistema, para apoyar de manera significativa a las poblaciones con inseguridad energética. Si los DPA son la principal respuesta de una empresa de servicios públicos a la deuda, entonces los DPA deben abordar eficazmente esa deuda. 

Para evaluar los efectos de los DPA satisfactorios, examiné dos métricas: la deuda media de los hogares y los cambios mensuales en los atrasos medios. En ambos casos, las correlaciones fueron extremadamente débiles, lo que indica que completar un DPA no cambia sustancialmente los niveles de deuda. Si bien cumplir con un acuerdo de pago diferido (DPA) es un resultado positivo para el cliente individual que lo logra, la mayoría de los clientes no llegan a ese punto y, para el sistema en su conjunto, los DPA tienen un impacto limitado en la reducción de los atrasos.

Para resaltar esto aún más, cuando examinamos los resultados del DPA, la mayoría de los planes incumplen y se restablecen más de los que se satisfacen (véase la figura 5).

Figura 3. Este gráfico muestra la relación entre los DPA satisfechos y los cambios mensuales en los atrasos promedio, con un valor R² de 0.055. Esto significa que casi no hay conexión entre el número de DPA completados y la reducción de los atrasos. Lo ideal sería que los atrasos disminuyeran a medida que se satisfacen más DPA, pero la débil correlación muestra que completar los DPA no tiene mucho impacto en la deuda total.

Figura 4. Este gráfico muestra la relación entre los DPA cumplidos y la deuda media de los hogares, con un valor R² de 0,002. La correlación extremadamente débil sugiere que completar un DPA tiene un efecto mínimo en la reducción de la deuda total de los hogares. Si los DPA fueran eficaces, cabría esperar que la deuda disminuyera a medida que se cumplieran más planes; sin embargo, como se muestra en la figura 3, los datos indican que los DPA cumplidos no reducen significativamente la deuda media de los hogares entre los clientes.

Figura 5. Este gráfico muestra los resultados de los acuerdos de pago diferido (DPA), destacando que la mayoría de los planes terminan en incumplimiento y que se restablecen más DPA de los que se cumplen en su totalidad. Esto ilustra por qué los DPA tienen un impacto limitado en la reducción general de los atrasos. No conducen al alivio de la deuda.

Reflexiones finales

Esta comparación con Orange and Rockland deja una cosa clara: Los preocupantes patrones de Central Hudson no son inevitables ni universales entre las empresas de servicios públicos.. Si bien los DPA pueden ayudar a los hogares a restablecer el servicio después de la desconexión, hacen poco por reducir los atrasos o disminuir la deuda de los hogares. Los datos de Orange and Rockland refuerzan este punto: sus DPA satisfechos no muestran casi ninguna relación con la disminución de la deuda, al tiempo que demuestran que los atrasos pueden mantenerse relativamente estables incluso sin una reducción significativa de la deuda.

Central Hudson, por el contrario, muestra una trayectoria mucho más preocupante. Los atrasos siguen aumentando a pesar de que cada vez más clientes se inscriben en los DPA.—un patrón que no puede explicarse completamente con los datos disponibles actualmente. Si bien es posible que influyan cuestiones operativas, como la problemática implementación del sistema de facturación, las lagunas en los informes satisfactorios de la DPA no impulsan esta tendencia, sino que dificultan su comprensión y análisis completos. Lo que los datos dejan claro es que la relación entre los atrasos y la inscripción en el DPA en Central Hudson es inusualmente fuerte en comparación con Orange y Rockland, lo que apunta a una dinámica subyacente que merece un examen más detallado.

No obstante, en ambos casos, este análisis articula la Límites de las DPA como herramienta para abordar la deuda energética. Las DPA pueden desempeñar un papel importante a la hora de ayudar a los hogares a volver a conectarse tras la rescisión, pero son No está diseñado para resolver la deuda crónica de servicios públicos.. Para apoyar verdaderamente a los hogares con inseguridad energética, las empresas de servicios públicos y los reguladores deberán mirar más allá de las DPA y centrarse en intervenciones más profundas, como la condonación de la deuda, reforma de facturación, y apoyo específico para las poblaciones vulnerables.. Hasta que no se adopten estas medidas, seguirán existiendo atrasos onerosos y empresas de servicios públicos como Central Hudson seguirán siendo ejemplos de las consecuencias de la inacción y la opacidad.

Si necesita ayuda para entender una notificación de terminación definitiva o su DPA, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Y si busca ayuda adicional para gestionar sus facturas de energía, MHET cuenta con programas y recursos que pueden ayudar.. Nos encantaría ponernos en contacto contigo y ayudarte a encontrar las opciones que mejor se adapten a tus necesidades. Si eres investigador o te interesa profundizar en estas tendencias, estaremos encantados de conversar contigo y colaborar contigo.