{"id":4281,"date":"2026-01-27T14:28:03","date_gmt":"2026-01-27T19:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mid-hudson.energy\/?p=4281"},"modified":"2026-01-23T15:04:15","modified_gmt":"2026-01-23T20:04:15","slug":"deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/","title":{"rendered":"Acuerdos de pago diferido: una promesa incumplida a los clientes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4281\" class=\"elementor elementor-4281\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdf31ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bdf31ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236dc72e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236dc72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ryann Busillo <\/strong>| 1\/27\/2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517a408 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"517a408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introducci\u00f3n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa2d18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daa2d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mi \u00faltima entrada del blog, <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\">Las terminaciones y sus consecuencias<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, nos enfocamos en la emisi\u00f3n de avisos de terminaci\u00f3n definitiva (FTN), la parte de esos FTN que cumplen los requisitos para el corte del servicio y el porcentaje de esas cuentas que sufren cortes. Tambi\u00e9n exploramos las v\u00edas para la reconexi\u00f3n, incluyendo el <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/heap\/\">Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares (HEAP)<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, el <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/workingfamilies\/dss.asp\">Departamento de Servicios Sociales<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, y el m\u00e9todo principal de Central Hudson: los acuerdos de pago diferido (DPA, por sus siglas en ingl\u00e9s).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, aunque los DPA parecen eficaces para evitar los cortes y restablecer el servicio,<\/span><b> No hay datos disponibles sobre la frecuencia con la que los clientes realmente cumplen los t\u00e9rminos de sus acuerdos de procesamiento de datos.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> De hecho, la factura mensual de Central Hudson <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/documents.dps.ny.gov\/public\/MatterManagement\/CaseMaster.aspx?MatterCaseNo=14-M-0565&amp;CaseSearch=Search\">informes de cobros<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Indique \u201cn\/a\u201d para todos los meses entre enero de 2020 y junio de 2025. El <\/span><a href=\"https:\/\/documents.dps.ny.gov\/public\/MatterManagement\/CaseMaster.aspx?MatterCaseNo=14-M-0565&amp;CaseSearch=Search\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Informes de recaudaci\u00f3n del Programa de Asistencia Energ\u00e9tica (EAP)<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013que cubren a los hogares inscritos en el programa de ahorro para personas con bajos ingresos de la empresa de servicios p\u00fablicos\u2013 son ligeramente m\u00e1s informativos. Informan del n\u00famero de DPA satisfechos trimestralmente desde enero de 2020 hasta septiembre de 2022 y luego informan <\/span><b>cero<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> cada mes desde octubre de 2022 hasta mayo de 2025. Esto significa que nadie en el Programa de Asistencia Energ\u00e9tica logr\u00f3 saldar su deuda a trav\u00e9s de los DPA durante ese periodo. En comparaci\u00f3n con otras empresas de servicios p\u00fablicos propiedad de inversionistas que presentan informes de cobro al Departamento de Servicios P\u00fablicos (PCS), como National Grid, Con Edison y Orange and Rockland, esto se sale de lo normal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El prop\u00f3sito de un <\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.cenhud.com\/en\/account-resources\/assistance-programs\/deferred-payment-agreement\/\">Acuerdo de pago diferido<\/a><\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, tal y como lo describe Central Hudson, es \u201cayudar a los clientes a ponerse al d\u00eda con el saldo de sus cuentas vencidas\u201d, lo que sugiere que, en alg\u00fan momento, los clientes se pondr\u00e1n al d\u00eda o avanzar\u00e1n en el pago de su deuda por servicios p\u00fablicos. Esto no es lo que indican las cifras de Central Hudson. Si las DPA, mientras que<\/span><b> no es un plan de condonaci\u00f3n de deuda<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, Si estuvieran logrando su objetivo, cabr\u00eda esperar cierta regularidad en el cumplimiento de los DPA y la correspondiente disminuci\u00f3n de los atrasos generales. El hecho de que tanto los informes de recaudaci\u00f3n regulares como los informes de recaudaci\u00f3n del EAP indiquen \u201cn\/a\u201d o \u201c0\u201d todos los meses desde octubre de 2022, mientras que los atrasos y el n\u00famero de hogares en mora siguen aumentando, es alarmante.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72084ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72084ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lo que nos dicen las cifras sobre las DPA<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c542bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c542bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para comprender mejor el papel de los DPA en el proceso de cobro de Central Hudson, represent\u00e9 gr\u00e1ficamente los datos de los DPA en comparaci\u00f3n con otras categor\u00edas de cobro. Los resultados fueron sorprendentes:<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">*El valor R\u00b2 muestra el grado de ajuste de una l\u00ednea o modelo a los datos. En t\u00e9rminos generales, R\u00b2 mide el grado de relaci\u00f3n entre dos categor\u00edas. En concreto, nos indica qu\u00e9 porcentaje de la variaci\u00f3n en el resultado se explica mediante el modelo. Los valores superiores a 0,7 se consideran generalmente fuertes, y los valores m\u00e1s cercanos a 1 indican una correlaci\u00f3n variable extremadamente fuerte.*<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inscripci\u00f3n en el DPA frente al total de atrasos: R\u00b2 = 0,799<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99faebf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99faebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"371\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4444\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed.png 600w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9e639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c9e639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 1. Participaci\u00f3n en el DPA frente al total de atrasos adeudados<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc2db0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbc2db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"418\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-Jan-2020-April-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4445\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-Jan-2020-April-2025.png 675w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-Jan-2020-April-2025-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Total-Arrears-Owed-Jan-2020-April-2025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88702a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88702a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 2. Participaci\u00f3n en el DPA frente al total de atrasos adeudados (enero de 2020 - abril de 2025)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e602d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65e602d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Figuras 1 y 2 Discusi\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La figura 1 muestra el porcentaje de residentes con acuerdos de pago diferido (DPA) en relaci\u00f3n con el total de atrasos, con un valor R\u00b2 de 0,799. La figura 2 presenta los mismos datos a lo largo del tiempo, con los DPA en azul y el total de atrasos en rojo, lo que resalta visualmente las similitudes en sus trayectorias. Si los DPA estuvieran reduciendo eficazmente los atrasos, cabr\u00eda esperar que un mayor n\u00famero de inscripciones en los DPA se correspondiera con un menor total de atrasos. En cambio, estas cifras muestran que, a medida que m\u00e1s clientes se acogen a los DPA, el total de atrasos sigue aumentando, lo que indica que los DPA no est\u00e1n reduciendo eficazmente la deuda de los hogares a nivel del sistema.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inscripci\u00f3n en el DPA frente a la deuda media de los hogares: R\u00b2 = 0,778<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0a5d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b0a5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"418\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-Vs-Average-Household-Debt.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4446\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-Vs-Average-Household-Debt.png 675w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-Vs-Average-Household-Debt-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-Vs-Average-Household-Debt-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda237c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dda237c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 3. Participaci\u00f3n en el DPA frente a la deuda media de los hogares<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5121298 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5121298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"418\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Average-Household-Debt-Jan-2020-April-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4447\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Average-Household-Debt-Jan-2020-April-2025.png 675w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Average-Household-Debt-Jan-2020-April-2025-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Average-Household-Debt-Jan-2020-April-2025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b165f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b165f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 4. Participaci\u00f3n en el DPA y deuda media de los hogares (enero de 2020 - abril de 2025)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bca73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43bca73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Figuras 3 y 4 Discusi\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La figura 3 muestra el porcentaje de residentes con acuerdos de pago diferido (DPA) representado gr\u00e1ficamente en funci\u00f3n de los atrasos medios de los hogares, con un valor R\u00b2 de 0,778. La figura 4 presenta los mismos datos a lo largo del tiempo, con los DPA en azul y los atrasos medios de los hogares en rojo, lo que pone de relieve las similitudes en sus trayectorias. <\/span><b>Si los DPA estuvieran reduciendo eficazmente la deuda de los hogares, cabr\u00eda esperar que un mayor n\u00famero de inscripciones en los DPA se correspondiera con un menor promedio de atrasos. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En cambio, estas cifras muestran que, aunque cada vez m\u00e1s hogares se acogen a los PDA, los atrasos medios de los hogares se mantienen pr\u00e1cticamente sin cambios, lo que indica que los PDA tienen un impacto limitado en la reducci\u00f3n de la deuda a nivel sist\u00e9mico.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inscripci\u00f3n en el DPA frente a cancelaci\u00f3n mensual (despu\u00e9s de la moratoria): R\u00b2 = 0,758<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b587e1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b587e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"451\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Monthly-Terminations-May-24-April25.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4448\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Monthly-Terminations-May-24-April25.png 729w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Monthly-Terminations-May-24-April25-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-vs.-Monthly-Terminations-May-24-April25-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6414f5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6414f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 5. Participaci\u00f3n en el DPA frente a rescisiones mensuales (mayo de 2024 - abril de 2025)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c426f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99c426f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Terminations-May-24-April-25.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4449\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Terminations-May-24-April-25.png 763w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Terminations-May-24-April-25-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Participation-and-Terminations-May-24-April-25-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266ebfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266ebfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 6. Participaci\u00f3n y bajas en el DPA (mayo de 2024 - abril de 2025)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d32b724 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d32b724\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Figuras 5 y 6 Discusi\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La figura 5 muestra el porcentaje de residentes con acuerdos de pago diferido (DPA) en relaci\u00f3n con las cancelaciones, con un valor R\u00b2 de 0,758. La figura 6 presenta los mismos datos a lo largo del tiempo, desde mayo de 2024 hasta abril de 2025, destacando los efectos posteriores a la moratoria. Lo ideal ser\u00eda que se produjeran menos desconexiones a medida que m\u00e1s hogares se acogieran a los DPA, ya que el programa est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los clientes a mantenerse al d\u00eda con el pago de sus facturas. Aunque los DPA siguen permitiendo a los hogares evitar el corte inmediato del servicio, la fuerte correlaci\u00f3n positiva indica que, en general, las desconexiones siguen aumentando incluso a pesar del incremento de las inscripciones en los DPA. Esto apunta a retos operativos o sist\u00e9micos m\u00e1s amplios que afectan a los atrasos y las desconexiones a nivel de los servicios p\u00fablicos.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cortes por falta de pago frente a reconexiones a trav\u00e9s de DPA: R\u00b2 = 0,967<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f82e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9f82e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-For-Non-Payment-vs.-Reconnections-Due-to-DPA.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4450\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-For-Non-Payment-vs.-Reconnections-Due-to-DPA.png 763w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-For-Non-Payment-vs.-Reconnections-Due-to-DPA-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-For-Non-Payment-vs.-Reconnections-Due-to-DPA-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b369e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b369e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 7. Desconexiones por falta de pago frente a reconexiones debido a la DPA<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f1d65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1f1d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"472\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-and-Reconnections-Due-to-DPA-Jan-2020-June-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4451\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-and-Reconnections-Due-to-DPA-Jan-2020-June-2025.png 776w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-and-Reconnections-Due-to-DPA-Jan-2020-June-2025-300x182.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-and-Reconnections-Due-to-DPA-Jan-2020-June-2025-768x467.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Terminations-and-Reconnections-Due-to-DPA-Jan-2020-June-2025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435323a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"435323a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 8. Terminaciones y reconexiones debido a la DPA (enero de 2020 - junio de 2025)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ff349 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ff349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Figuras 7 y 8. Discusi\u00f3n:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La figura 7 muestra las terminaciones y reconexiones debidas a acuerdos de pago diferido (DPA), con un valor R\u00b2 de 0,967. Esta fuerte correlaci\u00f3n positiva es previsible y refleja <\/span><b>El objetivo principal de los DPA: permitir que los hogares que sufren desconexiones recuperen el servicio.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. La figura 8 presenta los mismos datos a lo largo del tiempo, con las bajas en azul oscuro y las reconexiones en verde, lo que destaca visualmente lo mucho que se parecen estas dos categor\u00edas. A diferencia de las preocupantes tendencias observadas en los atrasos generales o en la inscripci\u00f3n en los PDA, estas cifras demuestran que los PDA funcionan eficazmente para el restablecimiento del servicio a nivel de los hogares individuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas fuertes correlaciones positivas sugieren que los acuerdos de pago diferido (DPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) no evitan el aumento de los atrasos en los hogares. Por el contrario, a medida que m\u00e1s clientes se atrasan en el pago de sus facturas y se enfrentan a la suspensi\u00f3n del servicio, la inscripci\u00f3n en los DPA aumenta paralelamente, lo que revela un preocupante desajuste entre la intenci\u00f3n declarada del programa y sus resultados reales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mi anterior entrada del blog, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Interrupciones y resultados<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que los DPA (en el caso de Central Hudson) se han convertido en la \u00fanica v\u00eda coherente para evitar la desconexi\u00f3n y restablecer el servicio. Este nuevo an\u00e1lisis a\u00f1ade una dimensi\u00f3n m\u00e1s preocupante: si la herramienta m\u00e1s fiable para la reconexi\u00f3n tampoco es eficaz para reducir la deuda, entonces estamos confiando en un mecanismo que perpet\u00faa, en lugar de resolver, las dificultades financieras. En otras palabras, <\/span><b>Los acuerdos de pago diferido pueden ayudar a los hogares a evitar temporalmente las consecuencias de los atrasos, pero hacen poco por abordar la causa subyacente: la imposibilidad cr\u00f3nica de pagar.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Esta contradicci\u00f3n pone en tela de juicio la eficacia a largo plazo de los acuerdos de pago diferido y exige un examen m\u00e1s profundo de su funci\u00f3n. Aunque algunos acuerdos de pago diferido se est\u00e9n cumpliendo (y Central Hudson simplemente no lo est\u00e9 comunicando), si los atrasos generales siguen aumentando, \u00bfqu\u00e9 finalidad tienen realmente estos acuerdos?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b3e91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0b3e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por qu\u00e9 las DPA podr\u00edan estar fallando:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad61f32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad61f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1. Los t\u00e9rminos de los DPA son inmanejables:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los acuerdos de pago diferido (DPA) solo est\u00e1n disponibles para los clientes que ya se encuentran en mora. Si usted es elegible para un DPA, es porque le debe dinero a Central Hudson y el acuerdo es la principal herramienta de la empresa de servicios p\u00fablicos para evitar el corte y restablecer el servicio. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se negocian normalmente los pagos iniciales y las condiciones mensuales, consulte <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/introduction-to-termination-notices-in-central-hudson\/\">este blog<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un cliente ya no puede pagar su factura mensual, \u00bfc\u00f3mo se supone que va a pagar su factura mensual m\u00e1s una cuota adicional por su saldo vencido? Para muchos hogares, esta carga adicional es simplemente insostenible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando analizamos los datos, estos confirman lo que muchos ya saben intuitivamente: cuantas m\u00e1s personas se inscriben en los DPA, m\u00e1s personas incumplen sus pagos. Pero hay un matiz clave. El aumento de los DPA solo representa el 30% del incremento de los incumplimientos. En otras palabras, aunque las tasas de impago aumentan a medida que aumenta la inscripci\u00f3n, hay otros factores importantes en juego, entre ellos: el costo del servicio energ\u00e9tico, los ingresos, el tama\u00f1o de los atrasos y la falta de opciones significativas de alivio de la deuda. El aumento de la inscripci\u00f3n en los DPA por s\u00ed solo no est\u00e1 provocando el impago de las cuentas; las cuentas est\u00e1n entrando en mora porque el sistema no est\u00e1 estructurado para ayudar, sino para extraer, sin tener en cuenta el bienestar humano.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df826c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4df826c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"371\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Percent-of-Customers-in-Arrears-With-DPAs-and-Those-Who-Default-January-2020-May-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4452\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Percent-of-Customers-in-Arrears-With-DPAs-and-Those-Who-Default-January-2020-May-2025.png 600w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Percent-of-Customers-in-Arrears-With-DPAs-and-Those-Who-Default-January-2020-May-2025-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Percent-of-Customers-in-Arrears-With-DPAs-and-Those-Who-Default-January-2020-May-2025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc88e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adc88e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Figura 9. Clientes morosos con acuerdos de pago diferido en comparaci\u00f3n con acuerdos de pago diferido incumplidos, con un valor R\u00b2 de 0,304.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad8b7ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad8b7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>2. La estructura de los DPA refuerza la deuda cr\u00f3nica.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En lugar de ayudar a los clientes a reducir significativamente lo que deben, los DPA a menudo solo prolongan la deuda en el tiempo sin ofrecer un alivio o una condonaci\u00f3n reales. Muchos clientes caen en un ciclo en el que incumplen un plan y luego se inscriben en otro, lo que esencialmente reinicia el reloj de pagos sin llegar nunca a ponerse al d\u00eda. Cabe destacar que Central Hudson no ha informado de ning\u00fan DPA restablecido desde antes de la puesta en marcha de su nuevo sistema de facturaci\u00f3n en septiembre de 2021. Estos \u201cPAD continuos\u201d, ya sean nuevos o restablecidos y no comunicados, no resuelven la deuda. Al menos, no hay pruebas de que lo hagan. Parecen posponer las consecuencias del aumento de la deuda por servicios p\u00fablicos, permitiendo a los clientes seguir conectados mientras su saldo total crece, por lo que vemos que los atrasos siguen aumentando a pesar de estos planes de pago.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a la escasa informaci\u00f3n disponible, no podemos seguir cuentas espec\u00edficas para verificar si esto es lo que realmente est\u00e1 sucediendo; lo \u00fanico que sabemos es el n\u00famero de DPA y de impagos, lo que dificulta interpretar esos datos como una historia coherente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Adem\u00e1s, como empresa con fines de lucro, la principal obligaci\u00f3n de Central Hudson es generar ganancias para sus accionistas, lo que puede influir en su enfoque respecto a los planes de pago. Desde esta perspectiva, incluso un DPA pagado parcialmente sigue contribuyendo a los resultados financieros de la empresa. Como se concluye en <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\">Las terminaciones y sus consecuencias<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>,<\/strong><\/span> La forma principal y m\u00e1s eficaz de evitar un corte o volver a conectarse es mediante un DPA. Cuando relacionamos esta conclusi\u00f3n con el objetivo principal de Central Hudson \u2014generar ganancias para los accionistas\u2014 queda claro que, en \u00faltima instancia, los DPA benefician m\u00e1s a los intereses de la empresa que a los de los clientes.<\/span><\/p>\n<p><b>3. La energ\u00eda es demasiado cara.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La energ\u00eda es cada vez m\u00e1s inasequible. En julio de 2025, el \u00cdndice de Precios al Consumidor muestra que los costos de la electricidad han aumentado un 5,51 % en el \u00faltimo a\u00f1o y los precios del gas natural un 13,81 %, las dos fuentes de energ\u00eda residenciales m\u00e1s comunes (<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/news.release\/archives\/cpi_08122025.htm?utm_source=chatgpt.com\">Oficina de Estad\u00edsticas Laborales<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). Entre mayo de 2024 y mayo de 2025, el precio medio de la electricidad residencial en EE. UU. subi\u00f3 un 6,51 %, pasando de 16,41 a 17,47 centavos por kilovatio-hora, y los analistas advierten de que el r\u00e1pido crecimiento de los centros de datos podr\u00eda hacer que los precios subieran a\u00fan m\u00e1s (<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.axios.com\/2025\/08\/04\/electricity-costs-bills-data-centers-ai?utm_source=chatgpt.com\">Axios<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Entre enero de 2021 y abril de 2024, los precios de la electricidad aumentaron un 29,41 %, lo que pone de relieve que la carga que soportan los hogares no es solo un repunte a corto plazo, sino parte de una tendencia al alza sostenida (<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/nypost.com\/2024\/04\/12\/us-news\/electricity-costs-soar-under-biden-administrationenergy-prices-soar-under-biden-administration\/\">New York Post<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). El hogar promedio paga actualmente alrededor de $140 al mes por la electricidad (<\/span><a href=\"https:\/\/electricityplans.com\/average-electricity-bill-usage-rate-by-state\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Planes de electricidad<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Para muchas familias, estas facturas no solo son un inconveniente, sino que amenazan la estabilidad y la seguridad financiera del hogar. En el valle del Hudson, los clientes residenciales de Central Hudson Gas &amp; Electric sufrieron un aumento del 31 % en las facturas de electricidad y del 5,21 % en las de gas natural el pasado 1 de septiembre de 2025. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos cambios en las tarifas en este <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/spectrumlocalnews.com\/nys\/hudson-valley\/news\/2025\/09\/09\/cenhud-rate-hike-proposal-approved--effective-sept--1\">art\u00edculo<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ee8fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5ee8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nota sobre el seguimiento interno y cuestiones relacionadas con los datos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef2460 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ef2460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por un momento, quiero considerar esto como un problema de datos, en el que Central Hudson simplemente no ha mantenido un m\u00e9todo para rastrear e informar sobre la finalizaci\u00f3n del DPA. Bajo esta suposici\u00f3n y dada la <\/span><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/how-the-number-of-households-in-debt-to-central-hudson-skyrocketed\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>historia<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, es plausible que la empresa siga trabajando en cuestiones internas y que informar sobre los DPA satisfechos no sea una de sus prioridades. Sin embargo, hay dos cuestiones que no me convencen de esta l\u00f3gica: en primer lugar, si este problema con los datos se origin\u00f3 como consecuencia del nuevo sistema de facturaci\u00f3n, entonces tendr\u00edamos cifras de satisfacci\u00f3n de los DPA desde enero de 2020 hasta agosto de 2021. Y, \u00bfes realmente tan diferente hacer un seguimiento de la satisfacci\u00f3n de las DPA de hacer un seguimiento de las DPA creadas, restablecidas, incumplidas y activas?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, hay algo que decir sobre el papel del Departamento de Servicios P\u00fablicos (PSC). Es su responsabilidad exigir a Central Hudson que informe de estas cifras, y despu\u00e9s de cinco a\u00f1os sin datos en los informes de recaudaci\u00f3n de Central Hudson, me pregunto si conocen este problema con los datos, o si simplemente a\u00fan no se han centrado en \u00e9l. Como se ha mencionado anteriormente, otras empresas de servicios p\u00fablicos supervisadas por el PSC s\u00ed informan de DPA satisfactorias, lo que pone de relieve que este problema es exclusivo de Central Hudson.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para ser justos, creo que es poco probable que ninguno de los DPA de Central Hudson se est\u00e9 cumpliendo, pero mes tras mes, informar \u201c0\u201d o \u201cN\/A\u201d es una pauta que exige una explicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07a8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433e5d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"433e5d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque a primera vista se trata de un problema de datos, en el fondo es una cuesti\u00f3n de pol\u00edtica y equidad. Sin informes precisos, es dif\u00edcil evaluar si los DPA realmente ayudan a los clientes a recuperar la estabilidad financiera o simplemente retrasan las desconexiones. Adem\u00e1s, el objetivo de que las empresas de servicios p\u00fablicos privadas informen mensualmente de los cobros al Departamento de Servicios P\u00fablicos (DPS) es ayudar a los reguladores y defensores a proteger el inter\u00e9s p\u00fablico. Sin este control, el sistema acabar\u00e1 inevitablemente desequilibr\u00e1ndose, si es que no lo ha hecho ya, cuando se vea obstaculizada la capacidad de recomendar o aplicar mejores soluciones. Necesitamos que Central Hudson no solo informe sobre las nuevas inscripciones, los PDA activos y los impagados, sino que d\u00e9 prioridad a la informaci\u00f3n sobre los PDA satisfactorios. Sin este cambio, seguimos sin respuesta a la pregunta: \u00bfest\u00e1n los PDA ayudando a los clientes de Central Hudson? Y, si es as\u00ed, \u00bfen qu\u00e9 medida?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d39c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10d39c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"371\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Average-Debt-Terminations-Jan-2020-June-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4453\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Average-Debt-Terminations-Jan-2020-June-2025.png 600w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Average-Debt-Terminations-Jan-2020-June-2025-300x186.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Average-Debt-Terminations-Jan-2020-June-2025-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3854b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3854b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Figura 11.<span style=\"font-weight: 400;\"> Aumento del porcentaje de residentes con acuerdos de pago diferido, aumento de la deuda media y aumento de las rescisiones a lo largo del tiempo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryann Busillo | 1\/27\/2025 Introduction Following up on my latest blog, Arrears and DPAs\u2014where I examined troubling correlations in Central Hudson\u2019s monthly collection reports, in addition to years of missing satisfied DPA data\u2014this post turns to another utility company. My aim here was to determine whether the trends I observed at Central Hudson were unique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers - Mid-Hudson Energy Transition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"My aim here was to determine whether the trends I observed at Central Hudson were unique or more typical among investor-owned utilities (IOUs), to assess Orange and Rockland\u2019s satisfied DPA reporting, and to evaluate the effectiveness of DPAs in reducing utility debt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers - Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My aim here was to determine whether the trends I observed at Central Hudson were unique or more typical among investor-owned utilities (IOUs), to assess Orange and Rockland\u2019s satisfied DPA reporting, and to evaluate the effectiveness of DPAs in reducing utility debt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T19:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kyra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\"},\"headline\":\"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers\",\"datePublished\":\"2026-01-27T19:28:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/\"},\"wordCount\":2037,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DPA-Image.png\",\"articleSection\":[\"Energy Innovation\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/\",\"name\":\"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers - Mid-Hudson Energy Transition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DPA-Image.png\",\"datePublished\":\"2026-01-27T19:28:03+00:00\",\"description\":\"My aim here was to determine whether the trends I observed at Central Hudson were unique or more typical among investor-owned utilities (IOUs), to assess Orange and Rockland\u2019s satisfied DPA reporting, and to evaluate the effectiveness of DPAs in reducing utility debt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DPA-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/DPA-Image.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"width\":75,\"height\":69,\"caption\":\"Mid-Hudson Energy Transition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\",\"name\":\"Kyra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kyra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/es\\\/author\\\/kyra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acuerdos de Pago Diferido: Una Promesa Incumplida a los Clientes - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","description":"Mi objetivo aqu\u00ed era determinar si las tendencias que observ\u00e9 en Central Hudson eran \u00fanicas o m\u00e1s t\u00edpicas entre las empresas de servicios p\u00fablicos de propiedad de inversionistas (IOUs), evaluar los informes satisfechos de DPA de Orange and Rockland y evaluar la efectividad de los DPA en la reducci\u00f3n de la deuda de los servicios p\u00fablicos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers - Mid-Hudson Energy Transition","og_description":"My aim here was to determine whether the trends I observed at Central Hudson were unique or more typical among investor-owned utilities (IOUs), to assess Orange and Rockland\u2019s satisfied DPA reporting, and to evaluate the effectiveness of DPAs in reducing utility debt.","og_url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/","og_site_name":"Mid-Hudson Energy Transition","article_published_time":"2026-01-27T19:28:03+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png","type":"image\/png"}],"author":"Kyra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kyra","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/"},"author":{"name":"Kyra","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab"},"headline":"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers","datePublished":"2026-01-27T19:28:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/"},"wordCount":2037,"publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png","articleSection":["Energy Innovation"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/","name":"Acuerdos de Pago Diferido: Una Promesa Incumplida a los Clientes - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png","datePublished":"2026-01-27T19:28:03+00:00","description":"Mi objetivo aqu\u00ed era determinar si las tendencias que observ\u00e9 en Central Hudson eran \u00fanicas o m\u00e1s t\u00edpicas entre las empresas de servicios p\u00fablicos de propiedad de inversionistas (IOUs), evaluar los informes satisfechos de DPA de Orange and Rockland y evaluar la efectividad de los DPA en la reducci\u00f3n de la deuda de los servicios p\u00fablicos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#primaryimage","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DPA-Image.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/deferred-payment-agreements-a-broken-promise-to-customers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mid-hudson.energy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deferred Payment Agreements: A Broken Promise to Customers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mid-hudson.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","width":75,"height":69,"caption":"Mid-Hudson Energy Transition"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab","name":"Kyra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyra"},"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/author\/kyra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}