{"id":4138,"date":"2025-11-20T14:05:08","date_gmt":"2025-11-20T19:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mid-hudson.energy\/?p=4138"},"modified":"2025-11-20T14:05:16","modified_gmt":"2025-11-20T19:05:16","slug":"the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/","title":{"rendered":"La oportunidad para las redes de energ\u00eda t\u00e9rmica en una transici\u00f3n justa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4138\" class=\"elementor elementor-4138\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdf31ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bdf31ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236dc72e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236dc72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Connor Cantrell <\/strong>| 11\/20\/2025<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El cambio clim\u00e1tico ya est\u00e1 aqu\u00ed, es <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.carbonbrief.org\/factcheck-why-the-recent-acceleration-in-global-warming-is-what-scientists-expect\/\">acelerando<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, y nuestro objetivo ahora debe ser mitigar el da\u00f1o que est\u00e1 causando y causar\u00e1. Esto se est\u00e1 volviendo m\u00e1s dif\u00edcil porque el gobierno federal est\u00e1 trabajando activamente en contra de una transici\u00f3n ecol\u00f3gica, por no hablar de una <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/pv-magazine-usa.com\/2025\/08\/06\/trump-administration-epa-to-claw-back-7-billion-solar-for-all-funds\/\">equitativo<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Sin recursos y protecciones federales, la transici\u00f3n energ\u00e9tica estar\u00e1 impulsada por intereses privados, no por el bien p\u00fablico. En este sombr\u00edo contexto, el enfoque de la transici\u00f3n energ\u00e9tica justa que necesitamos debe ser local y basarse en las comunidades que m\u00e1s sufren el caos clim\u00e1tico y la contaminaci\u00f3n por combustibles f\u00f3siles.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Los hogares m\u00e1s vulnerables de nuestras comunidades son los que soportan las cargas m\u00e1s pesadas. Si la transici\u00f3n energ\u00e9tica no se gestiona adecuadamente, quienes dispongan de recursos suficientes para adquirir una vivienda, instalar sistemas solares y geot\u00e9rmicos, comprar bater\u00edas, climatizar y electrificar sus hogares, lo har\u00e1n y ahorrar\u00e1n dinero al hacerlo. Estas viviendas depender\u00e1n menos de la red el\u00e9ctrica, mientras que los hogares que no puedan permitirse estas mejoras se ver\u00e1n obligados a pagar la factura de la red a medida que esta se deteriore. Es un ejemplo perfecto de c\u00f3mo tener menos dinero encarece las necesidades b\u00e1sicas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, necesitamos una transici\u00f3n gestionada que no deje a nadie atr\u00e1s. En primer lugar, por el amor que sentimos por nuestros vecinos en nuestros corazones y, en segundo lugar, porque solo un enfoque hol\u00edstico puede garantizar un \u00e9xito integral. \u00bfHemos dejado atr\u00e1s los combustibles f\u00f3siles si m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n sigue dependiendo de ellos? Por supuesto que no. El fin de la dependencia de los combustibles f\u00f3siles debe ser completo.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La descarbonizaci\u00f3n debe realizarse a gran escala. Esto no es barato. Y dado que nos encontramos en un entorno en el que la financiaci\u00f3n es incierta, necesitamos desarrollar nuestras propias fuentes de financiaci\u00f3n fiables. A falta de apoyo institucional, tenemos que crear nuestras propias instituciones. En el negocio de la creaci\u00f3n de riqueza, estas se denominan <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.democracycollaborative.org\/the-power-and-potential-of-anchor-institution-procurement\">instituciones ancla<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En el estado de Nueva York, operamos en un ecosistema energ\u00e9tico controlado por empresas privadas con fines de lucro que mantienen monopolios patrocinados por el estado sobre la infraestructura el\u00e9ctrica y de combustibles f\u00f3siles. Hay <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/hudsonvalleypowerauthority.com\/\">iniciativas pol\u00edticas<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para cambiar este statu quo, pero tambi\u00e9n necesitamos instaurar cambios materiales con una urgencia acorde con el costo del colapso clim\u00e1tico.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las grandes empresas de servicios p\u00fablicos propiedad de inversionistas no organizar\u00e1n por s\u00ed mismas una transici\u00f3n controlada. De hecho, <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/grist.org\/regulation\/utilities-lobbying-corruption-climate-change-report\/\">ellos son<\/a> <a href=\"https:\/\/www.investigativepost.org\/2024\/04\/04\/national-fuel-renews-campaign-against-gas-transition\/\">luchando contra ello<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: los incentivos para las instituciones con fines de lucro son mantener bajos los costos y altos los ingresos, y evitar la competencia. No est\u00e1n dise\u00f1adas para gestionar una transici\u00f3n justa y no podemos esperar que act\u00faen en contra de sus intereses.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero podemos aprovechar las primeras etapas del desarrollo de TEN en Nueva York como una oportunidad para crear nuestras propias instituciones.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada una de las siete empresas de servicios p\u00fablicos m\u00e1s grandes de Nueva York, propiedad de inversionistas, est\u00e1 construyendo una red piloto de energ\u00eda t\u00e9rmica (TEN) de acuerdo con la<\/span><a href=\"https:\/\/dps.ny.gov\/news\/psc-adopts-initial-utility-thermal-energy-networks-rules\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> Ley de Redes de Energ\u00eda T\u00e9rmica y Empleo<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (UTENJA). Sin embargo, su construcci\u00f3n, desarrollo y aplicaci\u00f3n masiva son costosos y, como se ha se\u00f1alado, incompatibles con los incentivos de ganancias estructurados de los que disfrutan las empresas de servicios p\u00fablicos. No hemos visto ning\u00fan indicio de que tengan previsto ampliar r\u00e1pidamente la adopci\u00f3n de redes de energ\u00eda t\u00e9rmica. La mayor\u00eda de las empresas de servicios p\u00fablicos no se han mostrado entusiastas con la construcci\u00f3n de TENS, ya que sustituyen la lucrativa infraestructura de gas por estos sistemas renovables y altamente resilientes. Eso reducir\u00e1 sus ganancias, beneficiando a los clientes en lugar de a las empresas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las redes de energ\u00eda t\u00e9rmica a escala industrial ofrecen una oportunidad para descarbonizar a gran escala. La Coalici\u00f3n para la Descarbonizaci\u00f3n de los Edificios ofrece una buena explicaci\u00f3n de las redes de energ\u00eda t\u00e9rmica (TEN, por sus siglas en ingl\u00e9s). <\/span><a href=\"https:\/\/buildingdecarb.org\/initiatives\/tens\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. En pocas palabras, los TEN transfieren el calor a trav\u00e9s de tuber\u00edas subterr\u00e1neas llenas de agua para calentar y enfriar los edificios. Obtienen el calor de la temperatura constante y moderada de la tierra y de los edificios del sistema, incluso de las plantas de tratamiento de aguas residuales. En verano, extraen el exceso de calor de las viviendas para enfriarlas, lo almacenan bajo tierra y lo distribuyen en invierno.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que esta es la propuesta: <\/span><b>Creamos redes de energ\u00eda t\u00e9rmica estructuradas para lograr una transici\u00f3n justa.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Por ejemplo, el <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/buildingdecarb.org\/resource\/case-study-west-union-iowa?v=30fd57ddcc95\">West Union, Iowa<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> La red de energ\u00eda t\u00e9rmica es de propiedad municipal. Esto significa que, si el sistema no funciona, la ciudadan\u00eda tiene la oportunidad de ejercer presi\u00f3n pol\u00edtica sobre el titular o el candidato a un cargo local. Tambi\u00e9n podemos construir TEN como redes independientes. <\/span><a href=\"https:\/\/www.ever-greenenergy.com\/our-work\/district-energy-st-paul\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>organizaciones sin fines de lucro<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que tambi\u00e9n evita los incentivos lucrativos de las empresas de servicios p\u00fablicos propiedad de inversionistas.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cualquier caso, contamos con un sistema energ\u00e9tico local que garantiza una fuente de ingresos procedente de la distribuci\u00f3n de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n asequibles, y esos ingresos pueden utilizarse para ampliar el sistema con el tiempo. Las TEN son modulares y se vuelven m\u00e1s eficientes a medida que aumentan de tama\u00f1o y diversifican los tipos de edificios a los que prestan servicio. Las necesidades de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n residenciales, comerciales e industriales contribuyen a la capacidad de equilibrar el sistema.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed, en un entorno con oportunidades cada vez m\u00e1s escasas en cuanto a recursos, podemos empezar poco a poco e ir creciendo. Podemos expandirnos y llegar a m\u00e1s miembros de nuestra comunidad, y lograr econom\u00edas de escala cada vez mayores. Y, dado que estos sistemas son locales, los edificios que pagan al TEN por sus necesidades de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n evitan que ese dinero salga de su comunidad.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando pagamos una factura de servicios p\u00fablicos de Central Hudson en Kingston, el dinero va a parar a una sociedad de cartera canadiense. Pero si pag\u00e1ramos a una TEN local, ese dinero se destinar\u00eda a puestos de trabajo locales y a una mayor expansi\u00f3n de la descarbonizaci\u00f3n equitativa. Mantener el dinero en la localidad y hacer crecer la riqueza a nivel local.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El mejor momento para iniciar una red de energ\u00eda t\u00e9rmica fue hace veinte a\u00f1os. El siguiente mejor momento es hoy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition Connor Cantrell | 11\/20\/2025 Climate change is here, it\u2019s accelerating, and our goal now must be to mitigate the harm it is causing and will cause. This is becoming more difficult because the federal government [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition - Mid-Hudson Energy Transition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How do we move toward clean, affordable energy when federal support is shrinking and private utilities are standing in the way? A just transition has to be community-led and locally owned thermal energy networks could help us decarbonize at scale, keep money in our communities, and make sure no household is left behind. Read the full blog here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition - Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do we move toward clean, affordable energy when federal support is shrinking and private utilities are standing in the way? A just transition has to be community-led and locally owned thermal energy networks could help us decarbonize at scale, keep money in our communities, and make sure no household is left behind. Read the full blog here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-20T19:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T19:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kyra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\"},\"headline\":\"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition\",\"datePublished\":\"2025-11-20T19:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T19:05:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/\"},\"wordCount\":923,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/tens-graphic.jpg\",\"articleSection\":[\"Energy Innovation\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/\",\"name\":\"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition - Mid-Hudson Energy Transition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/tens-graphic.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-20T19:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T19:05:16+00:00\",\"description\":\"How do we move toward clean, affordable energy when federal support is shrinking and private utilities are standing in the way? A just transition has to be community-led and locally owned thermal energy networks could help us decarbonize at scale, keep money in our communities, and make sure no household is left behind. Read the full blog here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/tens-graphic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/tens-graphic.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"width\":75,\"height\":69,\"caption\":\"Mid-Hudson Energy Transition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\",\"name\":\"Kyra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kyra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/es\\\/author\\\/kyra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Oportunidad para Redes de Energ\u00eda T\u00e9rmica en una Transici\u00f3n Justa - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","description":"\u00bfC\u00f3mo avanzamos hacia una energ\u00eda limpia y asequible cuando el apoyo federal disminuye y las empresas de servicios p\u00fablicos privadas se interponen en el camino? Una transici\u00f3n justa debe ser liderada por la comunidad y las redes de energ\u00eda t\u00e9rmica de propiedad local podr\u00edan ayudarnos a descarbonizar a escala, mantener el dinero en nuestras comunidades y asegurar que ning\u00fan hogar se quede atr\u00e1s. Lea el blog completo aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition - Mid-Hudson Energy Transition","og_description":"How do we move toward clean, affordable energy when federal support is shrinking and private utilities are standing in the way? A just transition has to be community-led and locally owned thermal energy networks could help us decarbonize at scale, keep money in our communities, and make sure no household is left behind. Read the full blog here.","og_url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/","og_site_name":"Mid-Hudson Energy Transition","article_published_time":"2025-11-20T19:05:08+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T19:05:16+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kyra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kyra","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/"},"author":{"name":"Kyra","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab"},"headline":"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition","datePublished":"2025-11-20T19:05:08+00:00","dateModified":"2025-11-20T19:05:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/"},"wordCount":923,"publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg","articleSection":["Energy Innovation"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/","name":"La Oportunidad para Redes de Energ\u00eda T\u00e9rmica en una Transici\u00f3n Justa - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg","datePublished":"2025-11-20T19:05:08+00:00","dateModified":"2025-11-20T19:05:16+00:00","description":"\u00bfC\u00f3mo avanzamos hacia una energ\u00eda limpia y asequible cuando el apoyo federal disminuye y las empresas de servicios p\u00fablicos privadas se interponen en el camino? Una transici\u00f3n justa debe ser liderada por la comunidad y las redes de energ\u00eda t\u00e9rmica de propiedad local podr\u00edan ayudarnos a descarbonizar a escala, mantener el dinero en nuestras comunidades y asegurar que ning\u00fan hogar se quede atr\u00e1s. Lea el blog completo aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#primaryimage","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/tens-graphic.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/the-opportunity-for-thermal-energy-networks-in-a-just-transition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mid-hudson.energy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Opportunity for Thermal Energy Networks in a Just Transition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mid-hudson.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","width":75,"height":69,"caption":"Mid-Hudson Energy Transition"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab","name":"Kyra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyra"},"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/author\/kyra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}