{"id":3550,"date":"2025-04-21T16:41:09","date_gmt":"2025-04-21T16:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mid-hudson.energy\/?p=3550"},"modified":"2025-05-23T09:37:20","modified_gmt":"2025-05-23T13:37:20","slug":"no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/","title":{"rendered":"No hay hogares perfectos, ni programas perfectos, solo personas reales que intentan mantenerse calientes."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3550\" class=\"elementor elementor-3550\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdf31ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bdf31ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236dc72e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236dc72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Elisabeth Balachova | 21\/4\/2025<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Intenta explicarle a un vecino por qu\u00e9 su \u00e1tico con corrientes de aire no re\u00fane los requisitos para recibir ayuda.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O por qu\u00e9 recibieron fondos suficientes solo para aislar el \u00e1tico, pero ahora tienen que esperar un a\u00f1o entero para terminar toda la casa.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O por qu\u00e9, a pesar de tener dificultades para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos, no re\u00fanen los requisitos para ser considerados \u201cde bajos ingresos\u201d seg\u00fan las normas del estado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En Mid-Hudson Energy Transition (MHET) tenemos esas conversaciones todos los d\u00edas. Y aunque estamos agradecidos por programas como EmPower+ de NYSERDA, que ha proporcionado una financiaci\u00f3n que ha cambiado la vida de familias de toda la regi\u00f3n, tambi\u00e9n sabemos que las buenas intenciones no siempre se traducen en sistemas accesibles. La realidad sobre el terreno es complicada. Y tambi\u00e9n lo es preparar una casa antigua para un futuro resistente al clima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Retrocedamos un poco.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/home-upgrade-grants\/\">Programa de subvenciones para la mejora de viviendas (HUG)<\/a>, ayudamos a los propietarios de viviendas con ingresos bajos y moderados a acceder a mejoras de eficiencia energ\u00e9tica, como aislamiento, sellado herm\u00e9tico y sustituci\u00f3n de calentadores de agua. Nuestro objetivo es hacer que las viviendas de Kingston sean m\u00e1s saludables, seguras y asequibles en cuanto a calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n. Una de las herramientas m\u00e1s poderosas que utilizamos es el programa EmPower+ de NYSERDA. Cuando funciona, realmente funciona: hemos visto c\u00f3mo los hogares han conseguido hasta $20,000 en mejoras a lo largo de m\u00faltiples fases de trabajo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, muchas viviendas en Kingston y el valle del Hudson son m\u00e1s antiguas que los programas dise\u00f1ados para renovarlas. Necesitan m\u00faltiples rondas de apoyo, y muchos propietarios se encuentran en una zona gris en la que ganan demasiado para poder optar a los niveles de \u201cbajos ingresos\u201d, pero no lo suficiente para cubrir los gastos de bolsillo de las mejoras energ\u00e9ticas. Estas familias de \u201cingresos moderados\u201d reciben actualmente solo $5,000 en incentivos EmPower+. Eso podr\u00eda cubrir una parte del aislamiento del \u00e1tico, pero no el s\u00f3tano, el sellado herm\u00e9tico ni las reparaciones cr\u00edticas necesarias antes de que puedan siquiera comenzar los trabajos de climatizaci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para salvar esa brecha, MHET ha intervenido con financiaci\u00f3n flexible procedente de otras fuentes. Pero somos una peque\u00f1a organizaci\u00f3n sin fines de lucro. Y por cada hogar al que ayudamos, hay muchos m\u00e1s esperando respuestas en sus casas llenas de corrientes de aire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Un cambio reciente en EmPower+ ha a\u00f1adido una nueva barrera: un periodo de espera de un a\u00f1o antes de que un hogar pueda volver a solicitar financiaci\u00f3n adicional. Eso significa que alguien que haya completado la primera fase de sus mejoras ahora tiene que esperar un a\u00f1o entero para continuar con el trabajo. Incluso si su hogar sigue perdiendo calor, desperdiciando energ\u00eda o sin cumplir con los est\u00e1ndares requeridos para la instalaci\u00f3n de una bomba de calor.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Y aqu\u00ed est\u00e1 el problema: el estado de Nueva York se ha fijado el ambicioso objetivo de instalar dos millones de bombas de calor para 2030. Lo que no te dicen es que no se puede instalar una bomba de calor en una casa con fugas. Primero hay que sellar el revestimiento del edificio, pero todos los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos que rodean a estos programas impiden a los propietarios seguir adelante y electrificar sus hogares.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa04b1b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa04b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639-1024x561.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3554\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639-1024x561.png 1024w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639-300x164.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639-768x421.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639-18x10.png 18w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-e1745253309639.png 1091w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e67e451 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e67e451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">No podemos ignorar la discrepancia entre la estructura de los programas y la vida real de las personas. En MHET, nuestro trabajo consiste en hacer que el sistema funcione mejor para quienes m\u00e1s lo necesitan. No reinvent\u00e1ndolo, sino conectando los puntos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso es lo que mejor sabemos hacer:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Ayudamos a los propietarios a navegar por el laberinto de tr\u00e1mites y pol\u00edticas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Coordinamos con contratistas y agencias estatales.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Abogamos discretamente (y a veces abiertamente) por soluciones pr\u00e1cticas a los sistemas defectuosos.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 Y cuando es necesario, financiamos nosotros mismos la diferencia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1225b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0c1225b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"899\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648-1024x899.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3555\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648-1024x899.jpg 1024w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648-300x263.jpg 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648-768x674.jpg 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648.jpg 1400w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_0732-scaled-e1745253511648-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0badc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac0badc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Detr\u00e1s de cada solicitud hay una persona. Detr\u00e1s de cada \u00e1tico con goteras hay una historia. Y detr\u00e1s de cada programa hay una oportunidad para mejorar.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed que si eres propietario de una vivienda y te preguntas c\u00f3mo empezar, o ya te has topado con un obst\u00e1culo, estamos aqu\u00ed para ayudarte. <\/span><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/connect\/\"><b>Programa una cita con nuestro equipo.<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y averig\u00fc\u00e9moslo juntos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Y si crees que nadie deber\u00eda tener que elegir entre calefacci\u00f3n y comida, o entre elegibilidad y equidad, <\/span><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/donate\/\"><b>donar a MHET<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Tu apoyo nos ayuda a hacer lo que la burocracia no puede: llegar a las personas all\u00ed donde se encuentran.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sigamos impulsando programas que reflejen la vida real. Y mientras tanto, sigamos apoy\u00e1ndonos unos a otros.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1740692 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1740692\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elisabeth Balachova | 4\/21\/2025 Try explaining to a neighbor why their drafty attic doesn\u2019t qualify for help. Or why they received just enough funding to insulate their attic\u2013 but now have to wait an entire year to finish the entire house. Or why, despite struggling to pay their utility bills, they don\u2019t qualify as \u201clow-income\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home-upgrade-grants"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm - Mid-Hudson Energy Transition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M&amp;T Bank has announced a $50,000 donation to MHET for its HELP Fund!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm - Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M&amp;T Bank has announced a $50,000 donation to MHET for its HELP Fund!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-21T16:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kyra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kyra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kyra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\"},\"headline\":\"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm\",\"datePublished\":\"2025-04-21T16:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:37:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Screenshot-2025-01-11-120507.png\",\"articleSection\":[\"Home Upgrade Grants\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/\",\"name\":\"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm - Mid-Hudson Energy Transition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Screenshot-2025-01-11-120507.png\",\"datePublished\":\"2025-04-21T16:41:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:37:20+00:00\",\"description\":\"M&T Bank has announced a $50,000 donation to MHET for its HELP Fund!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Screenshot-2025-01-11-120507.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Screenshot-2025-01-11-120507.png\",\"width\":642,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"width\":75,\"height\":69,\"caption\":\"Mid-Hudson Energy Transition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab\",\"name\":\"Kyra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kyra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/es\\\/author\\\/kyra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni hogares perfectos, ni programas perfectos: solo personas reales intentando mantenerse abrigadas - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","description":"\u00a1M&amp;T Bank ha anunciado una donaci\u00f3n de $50,000 a MHET para su Fondo HELP!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm - Mid-Hudson Energy Transition","og_description":"M&T Bank has announced a $50,000 donation to MHET for its HELP Fund!","og_url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/","og_site_name":"Mid-Hudson Energy Transition","article_published_time":"2025-04-21T16:41:09+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T13:37:20+00:00","og_image":[{"width":642,"height":599,"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png","type":"image\/png"}],"author":"Kyra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kyra","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/"},"author":{"name":"Kyra","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab"},"headline":"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm","datePublished":"2025-04-21T16:41:09+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:37:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png","articleSection":["Home Upgrade Grants"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/","name":"Ni hogares perfectos, ni programas perfectos: solo personas reales intentando mantenerse abrigadas - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png","datePublished":"2025-04-21T16:41:09+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:37:20+00:00","description":"\u00a1M&amp;T Bank ha anunciado una donaci\u00f3n de $50,000 a MHET para su Fondo HELP!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#primaryimage","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-01-11-120507.png","width":642,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/no-perfect-homes-no-perfect-programs-just-real-people-trying-to-stay-warm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mid-hudson.energy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No Perfect Homes, No Perfect Programs \u2013 Just Real People Trying to Stay Warm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mid-hudson.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","width":75,"height":69,"caption":"Mid-Hudson Energy Transition"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/person\/0b2d35229ced7a6e51b17a41a3cf7cab","name":"Kyra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fb9e99a7ed201b2d554296afce3863bedf9af0bb095ae6fdd33f42aace41be7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kyra"},"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/author\/kyra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}