{"id":4468,"date":"2026-01-27T09:48:58","date_gmt":"2026-01-27T14:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mid-hudson.energy\/?page_id=4468"},"modified":"2026-09-11T10:25:13","modified_gmt":"2026-09-11T14:25:13","slug":"bill-assistance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/bill-assistance\/","title":{"rendered":"Asistencia con facturas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4468\" class=\"elementor elementor-4468\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c57b6 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"23c57b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d481688 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d481688\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c4077 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49c4077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bill<span style=\"color:#3fd81c\"> Asistencia<\/span> <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d12a6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"26d12a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc23b3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9dc23b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0bf509 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0bf509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6894bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6894bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTiene problemas para pagar su factura de servicios p\u00fablicos?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d939e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d939e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dbe64c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dbe64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil endeudarse que salir de las deudas. Especialmente cuando pagamos por algo que necesitamos absolutamente: luz cuando est\u00e1 oscuro afuera, calor cuando hace fr\u00edo, aire fresco en verano. <strong>Sin embargo, tener deudas por servicios p\u00fablicos es la situaci\u00f3n habitual para una de cada cinco familias de Central Hudson.\u00a0<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede parecer imposible lidiar con las facturas, los contratos, los avisos de terminaci\u00f3n, los programas, adem\u00e1s del costo de la vivienda, la comida, el transporte y mucho m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Por suerte, no es imposible, y MHET est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte.<\/strong> A continuaci\u00f3n, enumeramos programas espec\u00edficos que abordan la deuda por servicios p\u00fablicos y algunos de nuestros propios recursos que ayudan a explicar el ecosistema de la deuda por servicios p\u00fablicos en Central Hudson. Esperamos que le sean \u00fatiles. Y si necesita ayuda con estos programas, con su situaci\u00f3n personal o simplemente quiere hablar con alguien, programe una charla con nosotros en persona, por tel\u00e9fono o en l\u00ednea.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad024a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad024a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"agri\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07bba3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07bba3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estrategias que recomendamos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a534a0 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4a534a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4893893 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4893893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reg\u00edstrese en Central Hudson\u2019s <\/span><a href=\"https:\/\/www.cenhud.com\/en\/account-resources\/assistance-programs\/bill-discount-program\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Programa de descuento de facturas<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> si recibe alguna de las prestaciones que dan derecho a ello (SNAP, Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), etc.) que se enumeran en la p\u00e1gina web. Es un paso sencillo para obtener un alivio en las facturas mensuales.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641a888 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"641a888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4474\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-300x225.jpg 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-768x576.jpg 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-scaled.jpg 1400w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250821_150517_567-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd88dbc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd88dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2025-04-03-124336.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4473\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2025-04-03-124336.png 843w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2025-04-03-124336-300x205.png 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2025-04-03-124336-768x525.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2025-04-03-124336-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e605d57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e605d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar el <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ulstercountyny.gov\/Departments\/Social-Services\/Divisions\/HEAP-Home-Energy-Assistance-Program\">Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Hogares (HEAP)<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para un pago \u00fanico de sus gastos de calefacci\u00f3n. Si corre el riesgo de que le corten el servicio, llame al n\u00famero que aparece en su sitio web o p\u00f3ngase en contacto con nosotros.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1daefb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1daefb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si corre el riesgo de perder su vivienda, quedarse sin combustible o quedarse sin comida, p\u00f3ngase en contacto con su <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.familyofwoodstockinc.org\/services-for-adults\/\">Familia de Woodstock<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ubicaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213a329 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"213a329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4472\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-300x225.jpg 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-768x576.jpg 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-scaled.jpg 1400w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image_20250925_115547_669-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb35aab elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb35aab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_8432.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1169\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_8432.jpg 1000w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_8432-300x225.jpg 300w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_8432-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a69d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a69d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ulsterunitedway.org\/contact-us\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>United Way<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> del condado de Ulster tambi\u00e9n ofrece pagos \u00fanicos de emergencia para situaciones de emergencia relacionadas con la energ\u00eda y la vivienda. Estos son especialmente \u00fatiles si necesita un pago inicial elevado para acogerse a un plan de pago diferido.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba26dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ba26dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b99495a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b99495a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3 consejos para entender su factura de energ\u00eda de Central Hudson\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d742927 elementor-widget elementor-widget-raven-advanced-accordion\" data-id=\"d742927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:&quot;false&quot;,&quot;scroll_to_content&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"raven-advanced-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\" class=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-advanced-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-first  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">1. La importancia del \u201cMonto a Pagar\u201d (Consulte el Resumen de la Cuenta)<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><span style=\"font-weight: 400\">El monto total a pagar ahora es la cantidad que debe pagar por esta factura. No es necesariamente el costo de la energ\u00eda que consumi\u00f3 debido a diferentes ajustes, cargos y tarifas. A veces la gente confunde la imagen visual de los cargos de electricidad y gas en la factura, en un c\u00edrculo a la izquierda de la tabla de cargos, con el monto a pagar.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Preste atenci\u00f3n a:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400\"><b>Monto facturado anterior<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Lo que deb\u00eda de la factura anterior.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><b>Pagos desde la \u00faltima factura<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Pagos que se han aplicado a su cuenta.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><b>Cargos el\u00e9ctricos actuales<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 El costo de la electricidad durante este per\u00edodo de facturaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><b>Cargos actuales de gas<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Cu\u00e1nto cost\u00f3 el gas durante este periodo de facturaci\u00f3n.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><b>Ajustes de facturaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Cr\u00e9ditos, correcciones u otros ajustes.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400\"><b>Monto total a pagar ahora<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">El monto final que se debe actualmente.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400\">Por ejemplo, en esta factura de muestra, el <\/span><b>El monto total a pagar en este momento es de $306.19<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, mientras que los cargos actuales de electricidad y gas suman <\/span><b>$193.30<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Este es un buen ejemplo de por qu\u00e9 los residentes deben mirar m\u00e1s all\u00e1 del monto total adeudado y comprender qu\u00e9 compone el saldo.<\/span><\/p><p><b>El monto total a pagar es lo que un hogar necesita pagar. La cantidad que debes no siempre es la misma que la que consumiste este mes.<\/b><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-active\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">2. Revisa tu consumo de energ\u00eda, no solo los d\u00f3lares<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-block\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><span style=\"font-weight: 400\">En lugar de solo comparar cu\u00e1ntos d\u00f3lares pagaste este mes en comparaci\u00f3n con el mes pasado, observa cu\u00e1nta energ\u00eda consumiste realmente. Compara el uso todos los meses.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">En cuanto a la electricidad, f\u00edjate en lo siguiente:<\/span><\/p><p><b>La electricidad utilizada se mide en kilovatios-hora (kWh)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">En el caso del gas natural, f\u00edjate en lo siguiente:<\/span><\/p><p><b>El gas utilizado se mide en Cien Pies C\u00fabicos (Ccf)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">La factura de ejemplo muestra <\/span><b>226 kWh de electricidad<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> y <\/span><b>48 Ccf de gas natural<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Tambi\u00e9n incluye gr\u00e1ficos que muestran los meses anteriores, lo que puede ayudar a los residentes a identificar cambios y patrones estacionales en su consumo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Una pregunta \u00fatil para hacer es:<\/span><\/p><p><b>\u201c\u00bfDe verdad us\u00e9 m\u00e1s energ\u00eda o mi factura aument\u00f3 por otra raz\u00f3n?\u201d<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Si el monto en d\u00f3lares aumenta significativamente pero el consumo de kWh o Ccf del hogar se mantiene relativamente similar, vale la pena revisar otras partes de la factura para comprender mejor el aumento.<\/span><\/p><p><b>No compares solo d\u00f3lares. Compara tambi\u00e9n tus kWh y Ccf.<\/b><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-last  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">3. Comprende la diferencia entre SUMINISTRO y ENTREGA<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Una factura de servicios p\u00fablicos no es simplemente un cargo por la energ\u00eda que consume un hogar.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">La factura de muestra de Central Hudson separa los cargos en categor\u00edas que incluyen:<\/span><\/p><p><b>SUMINISTRO<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Cargos asociados con la energ\u00eda suministrada. La electricidad o el gas real.<\/span><\/p><p><b>ENTREGA<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> \u2013 Cargos asociados con la entrega de esa electricidad o gas natural al hogar. Cubren los costos de mantenimiento de Central Hudson.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">La factura tambi\u00e9n contiene otros cargos, cr\u00e9ditos, impuestos y ajustes que pueden afectar el monto final.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Comprender estas categor\u00edas puede ayudar a los residentes a responder una pregunta importante:<\/span><\/p><p><b>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 mi factura es tan alta si no consum\u00ed mucha m\u00e1s energ\u00eda?\u201d<\/b><\/p><p><b>Su factura no es solo la energ\u00eda que usa. Revise tanto el suministro como la entrega.<\/b><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8f7ca0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8f7ca0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0635f2b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0635f2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b3c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96b3c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a1Programa una conversaci\u00f3n con nosotros!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c83c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6c83c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nadie deber\u00eda tener que convertirse en un experto en estos programas para poder llevar una vida segura, c\u00f3moda y digna.\u00a0<\/span><\/p><p><b>As\u00ed que d\u00e9janos ser los expertos. Estamos listos para ayudarte y puedes programar una cita para hablar a continuaci\u00f3n:<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20acfb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b20acfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- Start of Meetings Embed Script -->\r\n    <div class=\"meetings-iframe-container\" data-src=\"https:\/\/meetings.hubspot.com\/connor-cantrell?embed=true\"><\/div>\r\n    <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hsappstatic.net\/MeetingsEmbed\/ex\/MeetingsEmbedCode.js\"><\/script>\r\n  <!-- End of Meetings Embed Script -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b680bec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b680bec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01633bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01633bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aaf8e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0aaf8e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos adicionales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830d82f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"830d82f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a1100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a1100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si quieres saber m\u00e1s, echa un vistazo a <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.communitiesforlocalpower.org\/clp-archive\/central-hudson-2024-shut-offs-info-xnkcz\">Gu\u00eda para cartas de rescisi\u00f3n de Communities for Local Power<\/a><\/strong><\/span> y lee los blogs que hemos publicado sobre las facturas de servicios p\u00fablicos a continuaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d51ebbc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d51ebbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d213b29 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-jet-carousel\" data-id=\"d213b29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-carousel jet-elements\"><div class=\"jet-carousel-wrap jet-equal-cols\">\n\t<div class=\"jet-carousel\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__prev-arrow-d213b29&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__next-arrow-d213b29&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;fractionNav&quot;:false}\" dir=\"ltr\">\n\t<div class=\"elementor-slick-slider\">\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/introduction-to-termination-notices-in-central-hudson\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"3\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/introduction-to-termination-notices-in-central-hudson\/\">Introducci\u00f3n a los avisos de terminaci\u00f3n en Central Hudson<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>En mayo de 2025, cincuenta mil hogares atendidos por Central Hudson ten\u00edan m\u00e1s de sesenta d\u00edas de atraso en el pago. Vea c\u00f3mo se utilizan los acuerdos de pago diferido como una forma de evitar los cortes de suministro.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/termination-pic-500x500.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"termination pic\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\">C\u00f3mo funcionan las notificaciones de terminaci\u00f3n definitiva<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p style=\"text-align: left;\">Profundice en las terminaciones y sus consecuencias, explorando preguntas como: \u00bfcon qu\u00e9 frecuencia se producen las terminaciones y qu\u00e9 sucede antes y despu\u00e9s de un cierre?<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/tips-for-energy-efficiency\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/energy-efficiency-tips-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"energy efficiency tips\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/tips-for-energy-efficiency\/\">Consejos para la eficiencia energ\u00e9tica<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Es esencial implementar estrategias de ahorro energ\u00e9tico para mantener un ambiente confortable en el hogar y reducir al mismo tiempo los gastos de servicios p\u00fablicos. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos algunos consejos para mejorar la eficiencia energ\u00e9tica de su hogar.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/how-the-number-of-households-in-debt-to-central-hudson-skyrocketed\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/How-Central-Hudson-Debt-Skyrocketed-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"How Central Hudson Debt Skyrocketed\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/how-the-number-of-households-in-debt-to-central-hudson-skyrocketed\/\">Deuda por servicios p\u00fablicos en Central Hudson<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Las empresas de servicios p\u00fablicos del estado de Nueva York publican estad\u00edsticas sobre el n\u00famero de hogares que acumulan saldos vencidos cada mes. En el caso de Central Hudson, m\u00e1s de uno de cada cinco hogares tiene una deuda de m\u00e1s de 60 d\u00edas a fecha de noviembre de 2024.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"jet-carousel__prev-arrow-d213b29 jet-arrow prev-arrow\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-carousel__next-arrow-d213b29 jet-arrow next-arrow\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2433fb1 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-jet-carousel\" data-id=\"2433fb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-carousel jet-elements\"><div class=\"jet-carousel-wrap jet-equal-cols\">\n\t<div class=\"jet-carousel\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__prev-arrow-2433fb1&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__next-arrow-2433fb1&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;fractionNav&quot;:false}\" dir=\"ltr\">\n\t<div class=\"elementor-slick-slider\">\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/introduction-to-termination-notices-in-central-hudson\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"3\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/introduction-to-termination-notices-in-central-hudson\/\">Introducci\u00f3n a los avisos de terminaci\u00f3n en Central Hudson<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>En mayo de 2025, cincuenta mil hogares atendidos por Central Hudson ten\u00edan m\u00e1s de sesenta d\u00edas de atraso en el pago. Vea c\u00f3mo se utilizan los acuerdos de pago diferido como una forma de evitar los cortes de suministro.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/termination-pic-500x500.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"termination pic\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/terminations-and-their-outcomes\/\" target=\"&quot;_blank&quot;\">C\u00f3mo funcionan las notificaciones de terminaci\u00f3n definitiva<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p style=\"text-align: left;\">Profundice en las terminaciones y sus consecuencias, explorando preguntas como: \u00bfcon qu\u00e9 frecuencia se producen las terminaciones y qu\u00e9 sucede antes y despu\u00e9s de un cierre?<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/tips-for-energy-efficiency\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/energy-efficiency-tips-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"energy efficiency tips\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/tips-for-energy-efficiency\/\">Consejos para la eficiencia energ\u00e9tica<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Es esencial implementar estrategias de ahorro energ\u00e9tico para mantener un ambiente confortable en el hogar y reducir al mismo tiempo los gastos de servicios p\u00fablicos. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos algunos consejos para mejorar la eficiencia energ\u00e9tica de su hogar.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/how-the-number-of-households-in-debt-to-central-hudson-skyrocketed\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/How-Central-Hudson-Debt-Skyrocketed-500x500.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"How Central Hudson Debt Skyrocketed\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><h5 class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/how-the-number-of-households-in-debt-to-central-hudson-skyrocketed\/\">Deuda por servicios p\u00fablicos en Central Hudson<\/a><\/h5><div class=\"jet-carousel__item-text\"><p>Las empresas de servicios p\u00fablicos del estado de Nueva York publican estad\u00edsticas sobre el n\u00famero de hogares que acumulan saldos vencidos cada mes. En el caso de Central Hudson, m\u00e1s de uno de cada cinco hogares tiene una deuda de m\u00e1s de 60 d\u00edas a fecha de noviembre de 2024.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"jet-carousel__prev-arrow-2433fb1 jet-arrow prev-arrow\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-carousel__next-arrow-2433fb1 jet-arrow next-arrow\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394ae44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"394ae44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1b6b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff1b6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTiene preguntas? Estamos aqu\u00ed para ayudarle.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d71ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4d71ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfTiene alguna pregunta y necesita ayuda? Env\u00edenos una pregunta o p\u00f3ngase en contacto con nosotros en los datos que figuran a continuaci\u00f3n:<\/p><ul><li>Ll\u00e1menos al 845-383-1050<\/li><li>Visite la oficina en 190 Fair St, Unidad 1, Kingston, Nueva York 12401, EE. UU.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jet-popup-target elementor-element elementor-element-526fa4b elementor-align-center animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-jet-popup=\"{&quot;attached-popup&quot;:&quot;jet-popup-1821&quot;,&quot;trigger-type&quot;:&quot;click-self&quot;,&quot;trigger-custom-selector&quot;:&quot;&quot;,&quot;loop-dynamic-popup&quot;:false}\" data-id=\"526fa4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:600}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6092166 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6092166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2362c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2362c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a1310 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57a1310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consulte nuestros otros programas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e11b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59e11b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos dedicamos a apoyar a los m\u00e1s afectados por el aumento de los costes de la energ\u00eda y los efectos del cambio clim\u00e1tico, especialmente a las comunidades m\u00e1s perjudicadas por nuestro actual sistema energ\u00e9tico. Mediante la innovaci\u00f3n continua, la participaci\u00f3n de la comunidad en el dise\u00f1o de los programas y la defensa de un cambio sostenible, estamos construyendo un futuro m\u00e1s limpio y justo. Explore nuestros otros programas para ver c\u00f3mo estamos marcando la diferencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07e89b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d07e89b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-raven-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/kingston-community-energy\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-e23758d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e23758d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6449d4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6449d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Health1-866x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-453\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Health1-866x1024.png 866w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Health1-254x300.png 254w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Health1-768x908.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Health1.png 1146w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0bb0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df0bb0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Energ\u00eda comunitaria de Kingston<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-raven-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/home-upgrade-grants\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-e8aecea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8aecea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f657cb8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f657cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Climate2-866x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-451\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Climate2-866x1024.png 866w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Climate2-254x300.png 254w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Climate2-768x908.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Climate2.png 1146w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990e330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"990e330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subvenciones para la rehabilitaci\u00f3n de viviendas<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-raven-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/help-fund\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-83521fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83521fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c9fdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6c9fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Wealth3-866x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Wealth3-866x1024.png 866w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Wealth3-254x300.png 254w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Wealth3-768x908.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Wealth3.png 1146w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93acd7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93acd7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AYUDA<\/br> Fondo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-raven-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/home-energy-loan-program\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-a2e5f18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2e5f18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb0951 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfb0951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Housing1-866x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-455\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Housing1-866x1024.png 866w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Housing1-254x300.png 254w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Housing1-768x908.png 768w, https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Housing1.png 1146w\" sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd663f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd663f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programa de pr\u00e9stamos para energ\u00eda dom\u00e9stica<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bill Assistance Struggling With Your Utility Bill? It is a lot easier to get into debt than to get out of it. Especially when we\u2019re paying for something we absolutely need &#8211; light when it\u2019s dark outside, warmth when it\u2019s cold, cool air in the summer. And yet, holding utility debt is the status quo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2784,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bill Assistance - Mid-Hudson Energy Transition<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Need help with your utility bill? MHET is here to help you navigate termination notices, deferred payment agreements, and any questions you might have about your bill.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/bill-assistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill Assistance - Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Need help with your utility bill? MHET is here to help you navigate termination notices, deferred payment agreements, and any questions you might have about your bill.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/bill-assistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mid-Hudson Energy Transition\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T14:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/\",\"name\":\"Bill Assistance - Mid-Hudson Energy Transition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T14:25:13+00:00\",\"description\":\"Need help with your utility bill? MHET is here to help you navigate termination notices, deferred payment agreements, and any questions you might have about your bill.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg\",\"width\":1500,\"height\":862,\"caption\":\"6\\\/2\\\/2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/bill-assistance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill Assistance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#organization\",\"name\":\"Mid-Hudson Energy Transition\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Transparent-e1721929254290.png\",\"width\":75,\"height\":69,\"caption\":\"Mid-Hudson Energy Transition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mid-hudson.energy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asistencia con Facturas - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","description":"\u00bfNecesitas ayuda con tu factura de servicios p\u00fablicos? MHET est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte a navegar avisos de terminaci\u00f3n, acuerdos de pago diferido y cualquier pregunta que puedas tener sobre tu factura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/bill-assistance\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bill Assistance - Mid-Hudson Energy Transition","og_description":"Need help with your utility bill? MHET is here to help you navigate termination notices, deferred payment agreements, and any questions you might have about your bill.","og_url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/bill-assistance\/","og_site_name":"Mid-Hudson Energy Transition","article_modified_time":"2026-09-11T14:25:13+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":862,"url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/","name":"Asistencia con Facturas - Transici\u00f3n Energ\u00e9tica de Mid-Hudson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg","datePublished":"2026-01-27T14:48:58+00:00","dateModified":"2026-09-11T14:25:13+00:00","description":"\u00bfNecesitas ayuda con tu factura de servicios p\u00fablicos? MHET est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte a navegar avisos de terminaci\u00f3n, acuerdos de pago diferido y cualquier pregunta que puedas tener sobre tu factura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/#primaryimage","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blue-solar-panels-for-clean-energy-on-green-grass-2023-11-27-04-49-42-utc.jpg","width":1500,"height":862,"caption":"6\/2\/2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/bill-assistance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mid-hudson.energy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill Assistance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#website","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mid-hudson.energy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#organization","name":"Transici\u00f3n energ\u00e9tica en Mid-Hudson","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","contentUrl":"https:\/\/mid-hudson.energy\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Transparent-e1721929254290.png","width":75,"height":69,"caption":"Mid-Hudson Energy Transition"},"image":{"@id":"https:\/\/mid-hudson.energy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mid-hudson.energy\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}